ポーランド語でありがとうを伝える
ありがとうの感謝の気持ちを現地の言葉で伝える事ができたら, もっと喜んでもらえるのではと思います. 色々なバリエーションの有難うをマスターしておきたいところです.
ありがとう (Thank you !)
Dziękuję !
ジンクーイェン
(発音/音声)
どうもありがとう (Thank you very much)
Dziękuję bardzo
ジンクーイェン バルゾ
(発音/音声)
どうも ! (Thanks!)
Dzięki!
ジェンキ
(発音/音声)
いつもありがとう Thank you as always
Dziękuję jak zwykle
ジンクーイェンヤクズヴィカ
(発音/音声)
皆さん, ありがとう Thank you everyone
Dziękuję wszystkim
ジンクーイェン シェスキム
(発音/音声)
ご親切にありがとう Thank you for your kindness
Dziękuję za życzliwość
ジンクーイェンザズィチリヴォシチ
(発音/音声)
先ほどはありがとうございました Thank you again
Jeszcze raz dziękuję
ヤェシェラズ ジンクーイェン
(発音/音声)
【ありがとう】まとめ
Dziękuję ! ジンクーイェン ありがとう
Dziękuję bardzo ジンクーイェン バルゾ どうもありがとう
Dziękuję jak zwykle ジンクーイェン ヤクズヴィカ いつもありがとう
Dziękuję wszystkim ジンクーイェンシェスキム 皆さん, ありがとう
Dziękuję za życzliwość ジンクーイェン ザズィチリヴォシチ ご親切にありがとうDzięki! ジェンキ どうも !
Jeszcze raz dziękuję ヤエシチェラズ ジンクーイェン
先ほどはどうもありがとうございました
Makowiec(マコヴィエッツ) クリスマスやイースターの日に食べられる伝統スイーツ
どういたしまして(You are welcome)
Proszę
プロシェーン
(発音/音声)
Proszę bardzo
プロシェーンバルゾ
(発音/音声)
*より丁寧な表現をする場合に使います.
大した事ないですよ
Nie ma za co
ニェ マ ザ ツォ
(発音/音声)
Nie ma probulemu !
ニェ マ プロブレム
*直訳では「問題ないですよ」の意味.
(発音/音声)
ニコラウス・コペルニクス(Nicolaus Copernicus)
ポーランド出身の中世の天文学者で, 当時, 一般世間が地球が宇宙の中心であると信じていた時代(天動説)に地球が太陽の周りを回っている(地動説)と唱えた人で, 実際にこの説が受け入れられるようになったのは100年以上経ってからだったそうです.
コペルニクスは, カトリック教の司祭であり, 医者でもあり, 占星術師でもあり, 法学者でもあった, 多才な方だったそうです. 日々, 人々に奉仕する聖職に従事されていたので, 決して異端児として迫害を受けるというような事はありませんでした.
周囲の親しい友人などから地動説の出版を勧められたり, 暦に関する意見を求められたり, 周囲からの信頼の厚い人だったようです. 経済分野では貨幣の質のばらつきに着目して, ‘悪貨は良貨を駆逐する’ という概念を論文で発表してその後の経済学に影響を与えるなど, 偉人と言える数々の功績を残しました. ポーランドに行く時には, ぜひ所縁のある場所へ訪れてみたいです.
多言語ありがとう(18カ国)まとめ
1), ジェン クーイェン (ポーランド語) Dziękuję
2), スパシーバ (ロシア語) Спасибо
3), ヂャークユ (ウクライナ語) Дякую
4), アチュー (リトアニア語) Aciu
5), ダンケシェーン (ドイツ語) Danke schön
6), ムーチャスグラシアス (スペイン語) Muchas Gracias
7), オブリガード (ポルトガル語) Obrigado
8), グラッツェミッレ (イタリア語) Grazie mille
9), メルスィー (フランス語) Merci
10), サラマッポ (タガログ語) Salamat Po
11), バホットダニャヴァート (ヒンディー語) बहुत धन्यवाद
12), チェーズーティンバーデー(ビルマ語)ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
13), コープクン クラップ/カー (タイ語) ขอบคุณ ครับ/ ค่ะ
14), テシェッキュルエデリム (トルコ語) Teşekkür ederim
15), シュクラン (アラビア語) شُكْرًا
16), モタシャッケラム (ペルシャ語) متشکرم
17), エッファリシトーン (ギリシャ語) Ευχαριστώ !
18), キートス (フィンランド語) Kiitos
