フランス語でこんにちは【挨拶編】

 

フランスは旅行で何回か訪れた事はありましたが, 現地の方はほとんど英語を話されないので少しずつフランス語を覚えていきたいです.  フランス人のお友達に基本的なあいさつを教えてもらいました.   

こんにちは

Bonjour !  

ボンジュール

(発音/音声)

 

やぁ (Hi !) 

Salut ! 

サリュ

(発音/音声)

 

朝の挨拶(おはようございます)

Bonjour

ボンジュール

(発音/音声)

 

夜の挨拶(こんばんは)

Bonsoir

ボンソワール

(発音/音声)

 

おやすみなさい

Bonne nuit

ボン ニュイ

(発音/音声)

 

 

 

お元気ですか？(調子はどう？)

Vous allez bien？

ヴザレビアン？

(発音/音声)

 

Comment allez-vous？

コマンタレヴ？

(発音/音声)

 

*より丁寧な表現になります.

 

元気？

Ça va?

サヴァ？

(発音/音声)

*友人同士でよく使う表現です.

 

元気です Fine, thank you

Très bien merci ! 

トレ ビアン メルシ

(発音/音声)

 

元気だよ Fine

Ça va / Ça va Ça va

サヴァ / サヴァサヴァ

(発音/音声)

 

 

まあまあです(So so)

Pas mal 

パマル

(発音/音声)

 

さようなら

Au revoir ! 

オ ヴワール !

(発音/音声)

 

じゃあね, またね (See you)

À la prochaine !

アラプロシェン ヌ ! 

(発音/音声)

 

良い一日を！(Have a nice day)

 Bonne journée  !

ボン ジョルネ !

(発音/音声)

 

 

良い週末を！

 Bon week-end !

ボン ウィーケン !

(発音/音声)

 

 

良い旅を！

Bon voyage !

ボン ヴォヤージュ !

(発音/音声)

 

パリのちょっとしたマナーから

　フランスへは旅行で何度か訪れた事はありますが, どんなお店でも扉を開ければ必ずボンジュールと挨拶をされます.  とても大切なコミュニケーションだと感じました. 日本も同様に挨拶をしますが, よく日本人は礼儀正しいと言われたりするのはここかなとも思いました.

パリ市内を地下鉄を利用して移動している時, 改札口のドアの開閉が手動式になっていて, 後から来る乗客のために前の人がドアを持って待っていてくれる光景を何回も見ました. 人を思いやる文化というか, 習慣がとてもレベルが高いと感じました. 日本でも同様のことはしますが, 海外で目の当たりにすると同じように素晴らしいなと感心してしまうところがなぜかありますね. 

 

 

多言語こんにちは(17カ国)まとめ

 

 1),    ジェン ドブリィ (ポーランド語) Dzień dobry
 2),   ドーブラィジェン (ロシア語) Добрый день
 3),   ラバ ディエナ (リトアニア語) Laba diena
 4),   グーテンタグ (ドイツ語) Guten Tag
 5),   ブエナス タルディス (スペイン語) Buenas tardes
 6),   ボアタールヂ  (ポルトガル語) Boa tarde
 7),   ブオン ジョルノ (イタリア語) Buon giorno
 8),   ボンジュール      (フランス語) Bonjour
 9),   マガンダン アラウ (タガログ語) Magandang araw
10),  ナマステ  (ヒンディー語) नमस्ते
11),  ミンガラァバー  (ビルマ語) မဂၤလာပါ
12),  サワディークラップ/カー (タイ語) สวัสดี ครับ/ค่ะ
13),  メルハバ   (トルコ語) Merhaba
14),  マルハバン (アラビア語) مَرحَبًا
15),  サローム   (ペルシャ語)  سلام
16),  ヤーシュ   (ギリシャ語) Γειά σου !
17),   パイヴァー(フィンランド語) Päivää!