デンマーク語でありがとうを伝える

Thank you !

ありがとうの感謝の気持ちを現地の言葉で伝える事ができたら, もっと喜んでもらえるのではと思います.  色々なバリエーションを学んでおきたいところです. 

ありがとう (Thank you !)

Tak skal du have !

タックスキャドゥへー

(発音/音声)

 

どうもありがとう (Thank you very much)

Mange tak

マング タック

(発音/音声)

 

心からありがとう 

Tusind tak !

トゥーセンタック

(発音/音声)

どうも Thanks !

Tak

タック

(発音/音声)

 

手伝ってくれてありがとう Thank you for your help.

Tak for hjælpen !

タックフォーイェルペン

(発音/音声)

 

色々とありがとう Thank you for everything

Tak for alt !

タックファエッツ

(発音/音声)

 

 

 

関連ページ 簡単デンマーク語でこんにちは/さようならネイティブ発音声

【ありがとう】まとめ

Tak ! タック どうも
Tak skal du have ! タックスキャドゥへー ありがとう
Mange tak マング タックどうもありがとう
Tusind tak トゥーセンタック 心からありがとう
Tak for hjælpen! タックフォーイェルペン手伝ってくれてありがとう
Tak for alt ! タックファーエルツ 色々とありがとう

 

 

Den lille Havfrue

どういたしまして(You are welcome)

Velbekomme 

ヴィルビカム

(発音/音声)

 

Du er velkommen

ドゥアヴェルコム

(発音/音声)

大した事ないですよ

Det var så lidt

ディヴァソリ

(発音/音声)

こちらこそありがとうございます

Selv tak

セルタック

(発音/音声)

 

アンデルセンの童話『人魚姫』

小学校の低学年の頃だったか, クラスのみんなで地元の劇場まで行って,  人形劇の「人魚姫」を観た事がありました. 子供の頃だったので物語はほとんど覚えていなかったのですが, 最後に人魚姫が悲しく別れていくシーンだけがずっと記憶に残っていました.

デンマークの童話だと知って, その時の思い出がまた蘇りました. 今になって物語の内容を知った事で, あの最後のシーンの切なさがまた繋がりました. デンマークへ行ったら, 海の景色を見ながら, またその想いを重ねてみたいと思います. 

 

 

多言語ありがとう(18カ国)まとめ

 

 1),   ジェン クーイェン (ポーランド語) Dziękuję
 2),   スパシーバ (ロシア語) Спасибо
 3),   ヂャークユ  (ウクライナ語) Дякую 
 4),   アチュー      (リトアニア語) Aciu
 5),   ダンケシェーン (ドイツ語) Danke schön
 6),   ムーチャスグラシアス (スペイン語) Muchas Gracias
 7),   オブリガード (ポルトガル語) Obrigado
 8),   グラッツェミッレ (イタリア語) Grazie mille
 9),   メルスィー   (フランス語) Merci
10),   サラマッポ (タガログ語) Salamat Po
11),  バホットダニャヴァート (ヒンディー語) बहुत धन्यवाद
12),  チェーズーティンバーデー(ビルマ語)ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
13),  コープクン クラップ/カー (タイ語) ขอบคุณ ครับ/ ค่ะ
14),  テシェッキュルエデリム (トルコ語) Teşekkür ederim
15),  シュクラン (アラビア語) شُكْرًا
16),  モタシャッケラム   (ペルシャ語) متشکرم
17),  エッファリシトーン  (ギリシャ語) Ευχαριστώ !
18),  キートス  (フィンランド語) Kiitos