マラヤーラム語でこんにちは【挨拶編】

മലയാളം

南インドには以前, よく出張に出掛けていましたが, 現地語を話す機会はありませんでした.

私の地元横浜に単身赴任されているケララ州出身の友人からマラヤーラム語の基本的な挨拶を教えてもらいました. 

こんにちは Hello !

Namaskaram

ナマスカーラム

(発音/音声)

 

Namasthe

ナマステ

(発音/音声)

 

おはようございます Good morning

SUPRABHATHAM സുപ്രഭാതം

スップラバータム

(発音/音声)

*Prabhatham は朝を意味します. Su は良い(good)です.

 

おやすみなさい Good night

SUBHARATRI ശുഭ രാത്രി

シュバラートリ

(発音/音声)

 

 

 

お元気ですか？(How are you？)

Sughamano ? സുഖമാണോ

スガマーノ

(発音/音声)

 

 

元気です. (I’m fine !)

Sugham ! സുബ൦

スガム

(発音/音声)

 

Sughamayirikkunnu ! 

スガマイリクンヌ

(発音/音声)

 

まあまあです. (So so)

Kuzhappamilla കുഴപ്പാമിലൢ

クラパミラ

(発音/音声)

 

さようなら

Namasthe ! 

ナマステ

(発音/音声)

 

 

良い一日を！(Have a nice day)

SUBHADINAM ! ശുഭദിന൦

スバディナム

(発音/音声)

*SUBHA (とても良い) DINAM (日)

 

良い旅を！

SUBHAYATHRA ! ശുഭയാത്ര

スバヤータラ

(発音/音声)

 

3,600万人以上の話者を誇るマラヤーラム語

インド各地へ出張するとその土地土地で話す言葉が違ったり, インド人同士でも英語でやり取りしているのを見るとその国土の広さと言語の多様さを実感します.

ケララ州も南インドの西側に位置する比較的小さな州ではありますが, そこで話される言語は数千万人規模であるので, 海外であれば, 一つの国に匹敵するくらいの話者人口であると言えます.

日本でエンジニアをしているケララ州出身の友人の話では,日本で生活している彼らの子供達のために州政府が独自に教育センターを日本で設立してマラヤーラム語を学ぶ機会を提供しているそうです.  

 

多言語こんにちは(18カ国)まとめ

 

 1),    ジェン ドブリィ (ポーランド語) Dzień dobry
 2),   ドーブラィジェン (ロシア語) Добрый день
 3),   ドーブロボドニャー(ウクライナ語)
 4),  ラバ ディエナ (リトアニア語) Laba diena
 5),   グーテンタグ (ドイツ語) Guten Tag
 6),   ブエナス タルディス (スペイン語) Buenas tardes
 7),   ボアタールヂ  (ポルトガル語) Boa tarde
 8),   ブオン ジョルノ (イタリア語) Buon giorno
 9),   ボンジュール      (フランス語) Bonjour
10),   マガンダン アラウ (タガログ語) Magandang araw
11),  ナマステ  (ヒンディー語) नमस्ते
12),  ミンガラァバー  (ビルマ語) မဂၤလာပါ
13),  サワディークラップ/カー (タイ語) สวัสดี ครับ/ค่ะ
14),  メルハバ   (トルコ語) Merhaba
15),  マルハバン (アラビア語) مَرحَبًا
16),  サローム   (ペルシャ語)  سلام
17),  ヤーシュ   (ギリシャ語) Γειά σου !
18),  パイヴァー(フィンランド語) Päivää!