ウクライナ語でありがとうを伝える

 

ありがとうの感謝の気持ちを現地の言葉で伝える事ができたら, もっと喜んでもらえるのではと思います.  色々なバリエーションを学んでおきたいところです. 

ありがとう (Thanks !)

Дякую !

ヂャークユ

(発音/音声)

 

Спасибі !

スパシービ

(発音/音声)

 

ありがとうございます (Thank you )

Щиро дякую

シロ ヂャークユ

(発音/音声)

 

どうもありがとう Thank you very much

дуже тобі дякую

ドゥジェトビヂャークユ

(発音/音声)

 

色々とありがとう Thank you for everything

Дякую тобі за все

ヂャークユトビザブセ

(発音/音声)

 

ご親切にありがとう Thank you for your kindness

Дякую вам за вашу доброту

デャクユバム ザバシュ ドブロット

(発音/音声)

 

関連ページ ウクライナ語で(こんにちは/さようなら)簡単ネイティブ発音声

【ありがとう】まとめ

Дякую ! デャークユ ありがとう
Спасибі スパシービ ありがとう
Дякую тобі за все デャクユトビザブセ 色々とありがとう
дуже тобі дякую グドゥジェトビデャクユ どうもありがとう
Дякую вам за вашу доброту
デャクユバムザバシュドブロットご親切にありがとう

 

 

どういたしまして(You are welcome)

Будь ласка

ボイラースカ

(発音/音声)

 

Прошу

プロシュー

(発音/音声)

 

Нема за що

ネマザーショ

(発音/音声)

 

 

ご縁ができるということ

ウクライナにはまだ行った事はありませんが, 言語に興味を持つようになった事で, 不思議と今まで気がつかなかったウクライナとの縁を感じるようになります. 

最近, 地元がウクライナと姉妹都市の関係を結んでいることを初めて知りました(全国でも珍しい). アンテナを持ち続けているうちにまた新しい出会いがあるのだと思います. 

 

 

多言語ありがとう(20カ国)まとめ

 

 1),   ジェン クーイェン (ポーランド語) Dziękuję
 2),   スパシーバ (ロシア語) Cпасибо
 3),   ヂャークユ  (ウクライナ語) Дякую 
 4),   アチュー      (リトアニア語) Aciu
 5),   ダンケシェーン (ドイツ語) Danke schön
 6),   ムーチャスグラシアス (スペイン語) Muchas Gracias
 7),   オブリガード (ポルトガル語) Obrigado
 8),   グラッツェミッレ (イタリア語) Grazie mille
 9),   メルスィー   (フランス語) Merci
10),   サラマッポ (タガログ語) Salamat Po
11),  バホットダニャヴァート (ヒンディー語) बहुत धन्यवाद
12),  チェーズーティンバーデー(ビルマ語)ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
13),  コープクン クラップ/カー (タイ語) ขอบคุณ ครับ/ ค่ะ
14),  テシェッキュルエデリム (トルコ語) Teşekkür ederim
15),  シュクラン (アラビア語) شُكْرًا
16),  モタシャッケラム   (ペルシャ語) متشکرم
17),  エッファリシトーン  (ギリシャ語) Ευχαριστώ !
18),  キートス  (フィンランド語) Kiitos
19),  マングタック (デンマーク語) Mange tak
20),  タック (ノルウェー語) Takk !