タガログ語で自己紹介をしてみる
自己紹介のフレーズは何度も使うので, しっかりマスターしておきたいところです.
基礎的なところをフィリピンのお友達から教えてもらいました.
お名前は何ですか？What is your name?
Ano’ng pangalan mo ?
アノン パガラン モ
(発音/音声)
Ano ang pangalan mo ?
アノ アン パガラン モ
(発音/音声)
私の名前は〇〇 です. My name is 〇〇.
Ang pangalan ko ay si … .
アン パガラン コアイスィー … .
(発音/音声)
私は〇〇です. I’m 〇〇.
Ako ay si … .
アコ アイ スィー … .
(発音/音声)
*より丁寧な表現には po ‘ポ’ を付け加えます.
私は日本人です I’m Japanese
Ako ay happon
アコ アイ ハポン (男性の場合)
(発音/音声)
Ako ay happones
アコ アイ ハポネサ (女性の場合)
(発音/音声)
*より丁寧に表現する場合は po = ‘ポ’ を付け加えます (丁寧な表現)
日本から来ました(出身) I came from Japan
Taga Hapon ako
タガ ハポンアコー
(発音/音声)
*出身地を横浜や大阪などにも置き換える事ができます. Taga (地名) ako.
よろしくお願いします Nice to meet you.
Kinagagalak kong makilala kayo
キナガガラク コン マキララ カヨ
(発音/音声)
Kinagagalak ko po kayong makilala
キナガガラク コポ カヨン マキララ
(発音/音声)
*上記２つは「お会いできて光栄です」の意味です.
Ikinagagalak kitang makilala
イキナガガラク キタン マキララ
(発音/音声)
こちらこそ(よろしくお願いします)
Kinagagalak din kitang makilala
キナガガラク ディン キタン マキララ
(発音/音声)
Kinagagalak ko din makilala ka
キナガガラク コ ディン マキララ カ
(発音/音声)
はじめまして(at first meeting)
Kinagagalak kong makilala ka
キナガガラク コン マキララ カ
(発音/音声)
＜その他の自己表現＞
日本に住んでいます I live in Japan
Nakatira ako sa Hapon .
ナカティラ アコ サ ハポン
(発音/音声)
*日本の他にも横浜とか大阪などに置き換えて表現する事ができます.
私は独身です I’m single
Ako ay binata (男性の場合)/ dalaga (女性の場合)
アコ アイ ( ビナタ / ダラガ )
(発音/音声)
私は結婚しています I’m married
Ako ay kasal na
アコ アイ カサナ
(発音/音声)
私には配偶者(妻/夫)がいます
Ako ay may asawa na
アコ アイマイアサワナ
(発音/音声)
あなたの趣味は何ですか？ What is your hobby ?
Ano ang libangan mo ?
アノ アン リバン ガン モ
(発音/音声)
私の趣味は〇〇です My hobby is 〇〇
Ang libangan ko ay .. .
アン リバガン コ アイ .. .
(発音/音声)
私は〇〇が好きです. I like 〇〇 .
Ang hilig ko ay .. .
アン ヒリ コ アイ .. .
(発音/音声)
Gusto ko ng .. .
グスト コ ナン .. .
(発音/音声)
趣味一覧 hobby
旅行 naglalakbay(ナグララクバイ), 料理 nagluluto(ナグルルート)
読書 pagbabasa(パグババサー), ヨガ yoga (ヨガー)
水泳 paglangoy(パグランゴーイ), ゴルフ golf (ゴーフ)
映画鑑賞 manood ng sine(マノッド ナン シネ)
釣りpangingisda(パギンギスダ), PCゲーム laro ng pc (ラロン PC)
など
多言語よろしく(18カ国)まとめ
1), バルゾミミウォ (ポーランド語)Bardzo mi miło
2), オーチン プリヤートナ (ロシア語) Очень приятно
3), ドゥージェプリエムノパズナコミチシ(ウクライナ語)Дуже приємно познайомитись
4), マロヌ ユス スティクティ(リトアニア語)Malonu jus sutikti
5), フロイト ミヒ (ドイツ語) Freut mich
6), ムーチョグスト (スペイン語) Mucho gusto
7), ムイトプラゼール (ポルトガル語) Muito prazer
8), ピアチェーレ (イタリア語) Piacere
9), アンシャンテ (フランス語) Enchanté
10), イキナガガラクキタンマキララ (タガログ語)Ikinagagalak kitang makilala
11), アープセミルカルクシーフイー (ヒンディー語)आपसे मिलकर खुशी हुई
12), トゥエヤダーワンターバーデ(ビルマ語)ေတြ႕ရတာဝမ္းသာပါတယ္။
13), ファークヌアファークトゥアドゥアイ(タイ語) ฝากเนื้อ ฝากตัวด้วย
14), テタニシュテュームザメムヌンオルデュム(トルコ語)Tanıştığımıza memnun oldum
15), アルタハヤートゥ(アラビア語) التحيات
16), ホシバフタム (ペルシャ語) خوشبختم
17), ヘロポリ (ギリシャ語) Χαίρω πολύ *はじめまして
18), ハウスカトゥトゥストゥア (フィンランド語)Hauska tutustua!*はじめまして
コメントを残す