タイ語でこんにちは【あいさつ編】
タイのお友達からタイ語の基本あいさつを教えてもらいました.
こんにちは
สวัสดี ครับ/ ค่ะ
サワディー (クラップ / カ )
*男性(クラップ) 女性(カ) 話し手によって語尾が変わります.
男性(語尾 = クラップ)
女性(語尾 = カ)
朝の挨拶(おはようございます)
สวัสดี ครับ/ ค่ะ
サワディー (クラップ / カ )
(発音/音声)
男性(語尾 = クラップ)
女性(語尾 = カ)
夜の挨拶(こんばんは)
สวัสดี ครับ/ ค่ะ
サワディー (クラップ / カ )
(発音/音声)
男性(語尾 = クラップ)
女性(語尾 = カ)
おやすみなさい
ราตรีสวัสดิ์ ครับ/ ค่ะ
ラートリーサワット (クラップ / カ )
(発音/音声)
男性(語尾 = クラップ)
女性(語尾 = カ)
お元気ですか？(調子はどう？)
สบายดีไหม ครับ/ ค่ะ
サバーイディーマイ (クラップ /カ)
(発音/音声)
男性(語尾 = クラップ)
女性(語尾 = カ)
元気です, ありがとう
สบายดีครับขอบคุณครับ
サバーイディーカップ コップンカップ (男性用)
สบายดีค่ะ ขอบคุณค่ะ
サバーイディーカ コップンカ(女性用)
(音声)
まあまあです
เฉยๆ ครับ/ ค่ะ
シュイシューイ (クラップ /カ)
(発音/音声)
男性(語尾 = クラップ)
女性(語尾 = カ)
さようなら
ลาก่อน ครับ/ ค่ะ
ラーコーン (クラップ /カ)
(発音/音声)
男性(語尾 = クラップ)
女性(語尾 = カ)
またね (See you)
แล้วเจอกันนะ ครับ/ ค่ะ
レオジューガンナー (クラップ /カ)
(発音/音声)
男性(語尾 = クラップ)
女性(語尾 = カ)
(音声)
良い一日を！(Have a nice day)
โชคดีนะ ครับ/ ค่ะ
チョーディーナー(クラップ /カ)
(発音/音声)
男性(語尾 = クラップ)
女性(語尾 = カ)
良い週末を！
コーハイミワンユッサオアーティ (クラップ /カ)
(発音/音声)
男性(語尾 = クラップ)
女性(語尾 = カ)
良い旅を！
ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ ครับ/ ค่ะ
コーハイドォーンターンドーイサワディパー(クラップ /カ)
(発音/音声)
男性(語尾 = クラップ)
女性(語尾 = カ)
夜行バス
以前, 仕事の関係でバンコクに一年間駐在していたとき, 地方出張へはよくローカルの夜行バスを利用していました. 冷房でキンキンに冷えた車内で一緒にテレビを見たり, サービスエリアで下車して指定のレストランにみんなで向かって, 夜中の２時にお粥を食べたりとかしながら, 長い道中を進んでいきます.
私は, 大したタイ語も話せませんでしたが, 外国人が一人だけいるのはみんな, 知っているようで, そっと見守ってもらっていた感じがありました. そういうところが, 日本人と共通しているように思ったりします.
多言語こんにちは(18カ国)まとめ
1), ジェン ドブリィ (ポーランド語) Dzień dobry
2), ドーブラィジェン (ロシア語) Добрый день
3), ドーブロボドニャー(ウクライナ語)
4), ラバ ディエナ (リトアニア語) Laba diena
5), グーテンタグ (ドイツ語) Guten Tag
6), ブエナス タルディス (スペイン語) Buenas tardes
7), ボアタールヂ (ポルトガル語) Boa tarde
8), ブオン ジョルノ (イタリア語) Buon giorno
9), ボンジュール (フランス語) Bonjour
10), マガンダン アラウ (タガログ語) Magandang araw
11), ナマステ (ヒンディー語) नमस्ते
12), ミンガラァバー (ビルマ語) မဂၤလာပါ
13), サワディークラップ/カー (タイ語) สวัสดี ครับ/ค่ะ
14), メルハバ (トルコ語) Merhaba
15), マルハバン (アラビア語) مَرحَبًا
16), サローム (ペルシャ語) سلام
17), ヤーシュ (ギリシャ語) Γειά σου !
18), パイヴァー(フィンランド語) Päivää!
