イタリア語でありがとうを伝える

 

ありがとうの感謝の気持ちを現地の言葉で伝える事ができたら, もっと喜んでもらえるのではと思います.  色々なバリエーションを学んでおきたいところです. 

ありがとう (Thanks !)

Grazie !

グラッツェ

(発音/音声)

 

ありがとうございます (Thank you )

Grazie mille

グラッツェミッレ

(発音/音声)

Molte grazie

モルテ グラッツェ

(発音/音声)

いつもありがとう Thank you as always

Grazie, come sempre

グラッツェ コメ センプレ

(発音/音声)

 

色々とありがとう Thank you for everything

Grazie di tutto

グラッツェディトゥット

(発音/音声)

 

 

ご親切にありがとう Thank you for your kindness

Grazie per la gentilezza

グラッツェペルラジェンティレッツァ

(発音/音声)

 

どうもありがとうございます Thank you very much

Ti ringrazio

ティグラツィオ

(発音/音声)

 

誠に有難うございます(ビジネス/ホテルなど)

La ringrazio

ラリングラツィオ

(発音/音声)

 

【ありがとう】まとめ

Grazie ! グラッツェ ありがとう
Grazie mille(molto) グラッツェミッレ/モルト どうもありがとう
Grazie sempre グラッツェ センプレ いつもありがとう
Grazie di tutto グラッツェディトゥット 色々とありがとう
Grazie per la gentilezzaグラッツェペルラジェンティレッツァご親切にありがとう

Ti ringrazio  ティリングラツィオ どうもありがとう
La ringrazio ラリングラツィオ  誠に有難うございます

 

 

カプレーゼのイラスト

 

どういたしまして(You are welcome)

Prego

プレーゴ

 

(発音/音声)

何でもないです(いえいえ,とんでもない)

Di niente

ディニエンテ

(発音/音声)

こちらこそありがとうございます

Grazie a Lei

グラッツェアレイ

*より丁寧

(発音/音声)

 

Grazie a te

グラッツェアテ

*より親しい人に対して使います

(発音/音声)

 

Grazie a voi

グラッツェアヴォイ

*複数の人に対して使います

(発音/音声)

 

関連記事 イタリア語でこんにちは/さようならネイティブ発音声

 

イタリア艇

国内のボートショーへ出掛けてみるとイタリア製のボートは他の国のものよりもひときわ洗練されていて, もはや芸術品です.  もちろん, その価格もそれなりです. 

ただ, 現地へ船の買い付けの出張に行く方の話だと, イタリアのボート製造は歴史が深く, 職人気質な文化を持ちながらも, 加工場から出る廃棄物が外に漏れないように徹底的に配慮された環境で製造を行っているそうで, 米国のマイアミと並んで世界のボート産業の最先端と言われる場所なのだそうです. 

美しいアドリア海で操船するとはどんな気分なのでしょうか. いつかは叶えたい憧れの場所です. 

 

 

多言語ありがとう(18カ国)まとめ

 

 1),   ジェン クーイェン (ポーランド語) Dziękuję
 2),   スパシーバ (ロシア語) Спасибо
 3),   ヂャークユ  (ウクライナ語) Дякую
 4),   アチュー      (リトアニア語) Aciu
 5),   ダンケシェーン (ドイツ語) Danke schön
 6),   ムーチャスグラシアス (スペイン語) Muchas Gracias
 7),   オブリガード
 (ポルトガル語) Obrigado
 8),   グラッツェミッレ (イタリア語) Grazie mille
 9),   メルスィー   (フランス語) Merci
10),   サラマッポ (タガログ語) Salamat Po
11),  バホットダニャヴァート (ヒンディー語) बहुत धन्यवाद
12),  チェーズーティンバーデー(ビルマ語)ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
13),  コープクン クラップ/カー (タイ語) ขอบคุณ ครับ/ ค่ะ
14),  テシェッキュルエデリム (トルコ語) Teşekkür ederim
15),  シュクラン (アラビア語) شُكْرًا
16),  モタシャッケラム   (ペルシャ語) متشکرم
17),  エッファリシトーン  (ギリシャ語) Ευχαριστώ !
18), 
 キートス  (フィンランド語) Kiitos